商家图片
Certified Translation
概述
关于Certified Translation
Certified Translation是纽约的专业翻译服务商,位于哈德逊街。主要为移民、法律等急需翻译的客户服务。虽然在速度上有优势,但评价反映服务质量存在波动,部分客户对翻译准确度和客服沟通有意见。适合赶时间且对质量要求不是特别高的翻译需求。
评价 (49)
去过这家店?
分享你的真实体验,帮助更多华人邻居
Google 评价 (5)
Went here with an emergency need for things to be translated quickly for immigration services. They got it to us the same day in only a few hours and were very nice and professional. Easy to get in contact with customer service as well. I couldn't have gotten it done as fast at any of the other places I called in Manhattan. They really saved the day for me. Wish I could give 6 stars!
I had a 2-page translation from Spanish to English and was shocked when I received the draft, which they send before certifying the final version. There were more than 20 errors, including basic misspellings of proper names and dates. I had to do it over again for them. The only reason I contacted this company was to get a Certified Translation requested by the government. I would certainly not recommend this company. EDIT: I´m increasing to 2-stars due to the prompt service, as promised by the merchant. However, the response from the merchant that I was trying to use the language used at the time of my old document is not accurate. First, even though the document was old it was still readable. Second, the language used back then IN THIS PARTICULAR DOCUMENT is pretty much the same as it is used today. Third, the initial draft even had some missing text, from the TITLE of the document (a very imp matter) to a full sentence that was completely left out on the third paragraph. The merchant can easily corroborate this and update his/her answer if need be. We stand by everything we said already. This translation was very unacceptable, particularly since it was from Spanish, such a common language. The merchant simply did not use a competent translator that particularly knew the regional language terms used in the translation. I mean, if I´m translating a document from Puerto Rico, then I´ll try to avoid using someone from Mexico or Spain since they most likely will not be familiar with the terminology used in that country.
I talked with so many customer service agents about the quality of the translation and how this document looks at their final update (I was no pleased with the final result) they kept sending me the same horrendous document they translated for me. Unfortunately this was my Bachelor degree (a very important document) I would not recommend this company. Specially if you need certified documents to pursue further education in the US
Not a public notary, the person at the office was very rude
Low quality translation... literally, an AI tool can do better quality. Missed the deadline, terrible service, and an even worse customer service.
评价来源:Google Maps
写评价
联系方式
联系信息
营业时间
📝 社区笔记
写笔记咨询这家商家
填写信息,商家将尽快与您联系
📬 订阅本地周报
每周精选本地新闻、指南、活动